Luke 1:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
according to
according to
according to
the
to the
the
custom
customary practice
custom
of the
of the
of the
priestly office
of priesthood
priesthood
he obtained by lot
he received by lot
he received by lot
to
of the
to
burn incense
to burn incense
burn incense
having entered
having entered
having entered
into
into
into
the
the
the
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
of the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
Interlinear Text
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἔθος
ethos
custom
customary practice
custom
N ACC N SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἱερατείας
ierateias
priestly office
of priesthood
priesthood
N GEN F SG
ἔλαχε
elache
he obtained by lot
he received by lot
he received by lot
V AOR ACT IND 3P SG
τοῦ
tou
to
of the
to
PRO.D GEN N SG
θυμιᾶσαι
thumiasai
burn incense
to burn incense
burn incense
V AOR ACT INF
εἰσελθὼν
eiselthon
having entered
having entered
having entered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ναὸν
naon
temple
inner sanctuary
inner sanctuary
N ACC M SG
τοῦ
tou-2
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 2 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 3 | ἔθος ethos | custom | N ACC N SG | G1485 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | ἱερατείας ierateias | priestly office | N GEN F SG | G2405 |
| 6 | ἔλαχε elache | he obtained by lot | V AOR ACT IND 3P SG | G2975 |
| 7 | τοῦ tou | to | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 8 | θυμιᾶσαι thumiasai | burn incense | V AOR ACT INF | G2370 |
| 9 | εἰσελθὼν eiselthon | having entered | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1525 |
| 10 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | ναὸν naon | temple | N ACC M SG | G3485 |
| 13 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |