Τύρῳ
turo
Tyre
of Hebrew origin (צֹר): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine:--Tyre.
Luke 10:13 · Word #10
Lexicon G5184
| Lemma | Τύρος |
| Transliteration | Týros |
| Strong's | G5184 |
| In-context | Tyre |
| Literal | Tyre |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Τύρος |
| Strong's | G5184 |
SIBI-P1 G5184-01
to Tyre
| Morphological Notes | Noun, dative feminine singular (Gr,N,,,,,DFS,); proper noun referring to the city of Tyre; the dative case commonly expresses location ("in"), direction ("to"), or relation ("with respect to"). |
| Rendering Rationale | The form Τύρῳ is dative feminine singular, indicating location, direction, or association. Rendering it as "to Tyre" preserves the dative case while retaining the proper name derived from the Hebrew root meaning "rock," reflecting both grammatical form and lexical identity. |
View full lexicon entry for G5184 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Τύρος (Tyre, rocky place, fortified coastal city)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5184-02 |
turon | Tyre (the Rock-city) |
G5184-03 |
turou | of Týros (Tyre) |
Word Usage (11 occurrences of G5184)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 11:21 | Τύρῳ | turo | |
| Matthew 11:22 | Τύρῳ | turo | |
| Matthew 15:21 | Τύρου | turou |