Luke 10:14
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
πλὴν
plen
But
beyond-this
CONJ
Τύρῳ
turo
Tyre
to Tyre
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
Σιδῶνι
sidoni
Sidon
to Sidon
N DAT F SG
ἀνεκτότερον
anektoteron
more tolerable
a more-endurable thing
ADJ.P NOM N SG
ἔσται
estai
it will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
ἐν
en
at
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
τῇ
te
the
to the (feminine singular)
ART DAT F SG
κρίσει
krisei
judgment
in the judgment-decision
N DAT F SG
ἢ
e
than
or (disjunctive alternative)
CONJ
ὑμῖν
umin
for you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν plen | But | CONJ | G4133 |
| 2 | Τύρῳ turo | Tyre | N DAT F SG | G5184 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | Σιδῶνι sidoni | Sidon | N DAT F SG | G4605 |
| 5 | ἀνεκτότερον anektoteron | more tolerable | ADJ.P NOM N SG | G414 |
| 6 | ἔσται estai | it will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ἐν en | at | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 9 | κρίσει krisei | judgment | N DAT F SG | G2920 |
| 10 | ἢ e | than | CONJ | G2228 |
| 11 | ὑμῖν umin | for you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |