Luke 10:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1
Do not — carry — purse — nor — bag — nor — shoes — and — no one — on — the — way — greet —

Interlinear Text

μὴ me Do not PART βαστάζετε bastazete carry V PRS ACT IMP 2P PL βαλλάντιον ballantion purse N ACC N SG μὴ me-2 nor CONJ.C πήραν peran bag N ACC F SG μὴ me-3 nor CONJ.C ὑποδήματα upodemata shoes N ACC N PL καὶ kai and CONJ μηδένα medena no one PRO.I ACC M SG κατὰ kata on PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG ὁδὸν odon way N ACC F SG ἀσπάσησθε aspasesthe greet V AOR MID SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me Do not PART G3361
2 βαστάζετε bastazete carry V PRS ACT IMP 2P PL G941
3 βαλλάντιον ballantion purse N ACC N SG G905
4 μὴ me-2 nor CONJ.C G3361
5 πήραν peran bag N ACC F SG G4082
6 μὴ me-3 nor CONJ.C G3361
7 ὑποδήματα upodemata shoes N ACC N PL G5266
8 καὶ kai and CONJ G2532
9 μηδένα medena no one PRO.I ACC M SG G3367
10 κατὰ kata on PREP ACC G2596
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 ὁδὸν odon way N ACC F SG G3598
13 ἀσπάσησθε aspasesthe greet V AOR MID SUBJ 2P PL G782
← Verse 3 Verse 5 →