Luke 11:1

Verse 2 →
11:1 And it came to pass while he was praying in a certain place certain praying when he ceased said one of the disciples his to him Lord teach us to pray just as also John taught his disciples his

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG ἐν en while PREP DAT τῷ to he PRO.D DAT N SG εἶναι einai was V PRS ACT INF αὐτὸν auton praying PRO.P 3P ACC M SG ἐν en-2 in PREP DAT τόπῳ topo a certain place N DAT M SG τινὶ tini certain QUAN DAT M SG προσευχόμενον proseuchomenon praying V PRS MID PTCP ACC M SG ὡς os when CONJ.S ἐπαύσατο epausato he ceased V AOR MID IND 3P SG εἶπέν eipen said V AOR ACT IND 3P SG τις tis one PRO.I NOM M SG τῶν ton of the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG πρὸς pros to PREP ACC αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG Κύριε kurie Lord N VOC M SG δίδαξον didaxon teach V AOR ACT IMP 2P SG ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL προσεύχεσθαι proseuchesthai to pray V PRS MID INF καθὼς kathos just as ADV καὶ kai-2 also ADV Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG ἐδίδαξεν edidaxen taught V AOR ACT IND 3P SG τοὺς tous his ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ἐν en while PREP DAT G1722
4 τῷ to he PRO.D DAT N SG G3588
5 εἶναι einai was V PRS ACT INF G1510
6 αὐτὸν auton praying PRO.P 3P ACC M SG G846
7 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
8 τόπῳ topo a certain place N DAT M SG G5117
9 τινὶ tini certain QUAN DAT M SG G5100
10 προσευχόμενον proseuchomenon praying V PRS MID PTCP ACC M SG G4336
11 ὡς os when CONJ.S G5613
12 ἐπαύσατο epausato he ceased V AOR MID IND 3P SG G3973
13 εἶπέν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
14 τις tis one PRO.I NOM M SG G5100
15 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
16 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
17 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
18 πρὸς pros to PREP ACC G4314
19 αὐτόν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
20 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
21 δίδαξον didaxon teach V AOR ACT IMP 2P SG G1321
22 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
23 προσεύχεσθαι proseuchesthai to pray V PRS MID INF G4336
24 καθὼς kathos just as ADV G2531
25 καὶ kai-2 also ADV G2532
26 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
27 ἐδίδαξεν edidaxen taught V AOR ACT IND 3P SG G1321
28 τοὺς tous his ART ACC M PL G3588
29 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
30 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
Verse 2 →