Luke 11:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1
The — lamp — of-the — body — is — the — eye — your — when — the — eye — your — healthy — is — and — whole — the — body — your — full-of-light — is — when — but — bad — is — and — the — body — your — full-of-darkness —

Interlinear Text

ὁ o The ART NOM M SG λύχνος luchnos lamp N NOM M SG τοῦ tou of-the ART GEN N SG σώματός somatos body N GEN N SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o-2 the ART NOM M SG ὀφθαλμός ophthalmos eye N NOM M SG σου sou your PRO.P 2P GEN SG ὅταν otan when CONJ.S ὁ o-3 the ART NOM M SG ὀφθαλμός ophthalmos-2 eye N NOM M SG σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG ἁπλοῦς aplous healthy ADJ.P NOM M SG ᾖ e is V PRS ACT SUBJ 3P SG καὶ kai and ADV ὅλον olon whole QUAN NOM N SG τὸ to the ART NOM N SG σῶμά soma body N NOM N SG σου sou-3 your PRO.P 2P GEN SG φωτεινόν photeinon full-of-light ADJ.P NOM N SG ἐστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG ἐπὰν epan when CONJ.S δὲ de but CONJ πονηρὸς poneros bad ADJ.P NOM M SG ᾖ e-2 is V PRS ACT SUBJ 3P SG καὶ kai-2 and ADV τὸ to-2 the ART NOM N SG σῶμά soma-2 body N NOM N SG σου sou-4 your PRO.P 2P GEN SG σκοτεινόν skoteinon full-of-darkness ADJ.P NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o The ART NOM M SG G3588
2 λύχνος luchnos lamp N NOM M SG G3088
3 τοῦ tou of-the ART GEN N SG G3588
4 σώματός somatos body N GEN N SG G4983
5 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
7 ὀφθαλμός ophthalmos eye N NOM M SG G3788
8 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
9 ὅταν otan when CONJ.S G3752
10 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
11 ὀφθαλμός ophthalmos-2 eye N NOM M SG G3788
12 σου sou-2 your PRO.P 2P GEN SG G4771
13 ἁπλοῦς aplous healthy ADJ.P NOM M SG G573
14 ᾖ e is V PRS ACT SUBJ 3P SG G1510
15 καὶ kai and ADV G2532
16 ὅλον olon whole QUAN NOM N SG G3650
17 τὸ to the ART NOM N SG G3588
18 σῶμά soma body N NOM N SG G4983
19 σου sou-3 your PRO.P 2P GEN SG G4771
20 φωτεινόν photeinon full-of-light ADJ.P NOM N SG G5460
21 ἐστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
22 ἐπὰν epan when CONJ.S G1875
23 δὲ de but CONJ G1161
24 πονηρὸς poneros bad ADJ.P NOM M SG G4190
25 ᾖ e-2 is V PRS ACT SUBJ 3P SG G1510
26 καὶ kai-2 and ADV G2532
27 τὸ to-2 the ART NOM N SG G3588
28 σῶμά soma-2 body N NOM N SG G4983
29 σου sou-4 your PRO.P 2P GEN SG G4771
30 σκοτεινόν skoteinon full-of-darkness ADJ.P NOM N SG G4652
← Verse 33 Verse 35 →