Luke 11:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
No one not even one none lamp a lamp a lamp having lit having fastened having lit into into into hidden place a hidden chamber a hidden chamber puts places places nor nor nor under under; by under the the the bushel a standard dry measure the standard dry measure but but rather but rather on upon, over upon the the (feminine singular) the lampstand lampstand lampstand that in order that in order that those the ones the ones entering those entering in those entering in the to the the light light light may see that they may see that they may see

Interlinear Text

οὐδεὶς oudeis No one not even one none PRO.I NOM M SG λύχνον luchnon lamp a lamp a lamp N ACC M SG ἅψας apsas having lit having fastened having lit V AOR ACT PTCP NOM M SG εἰς eis into into into PREP ACC κρύπτην krupten hidden place a hidden chamber a hidden chamber N ACC F SG τίθησιν tithesin puts places places V PRS ACT IND 3P SG οὐδὲ oude nor nor nor CONJ ὑπὸ upo under under; by under PREP ACC τὸν ton the the the ART ACC M SG μόδιον modion bushel a standard dry measure the standard dry measure N ACC M SG ἀλλ’ all but but rather but rather CONJ ἐπὶ epi on upon, over upon PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG λυχνίαν luchnian lampstand lampstand lampstand N ACC F SG ἵνα ina that in order that in order that CONJ.S οἱ oi those the ones the ones PRO.D NOM M PL εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi entering those entering in those entering in V PRS MID PTCP NOM M PL τὸ to the to the the ART ACC N SG φῶς phos light light light N ACC N SG βλέπωσιν bleposin may see that they may see that they may see V PRS ACT SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδεὶς oudeis No one PRO.I NOM M SG G3762
2 λύχνον luchnon lamp N ACC M SG G3088
3 ἅψας apsas having lit V AOR ACT PTCP NOM M SG G681
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 κρύπτην krupten hidden place N ACC F SG G2926
6 τίθησιν tithesin puts V PRS ACT IND 3P SG G5087
7 οὐδὲ oude nor CONJ G3761
8 ὑπὸ upo under PREP ACC G5259
9 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
10 μόδιον modion bushel N ACC M SG G3426
11 ἀλλ’ all but CONJ G235
12 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
13 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
14 λυχνίαν luchnian lampstand N ACC F SG G3087
15 ἵνα ina that CONJ.S G2443
16 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
17 εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi entering V PRS MID PTCP NOM M PL G1531
18 τὸ to the ART ACC N SG G3588
19 φῶς phos light N ACC N SG G5457
20 βλέπωσιν bleposin may see V PRS ACT SUBJ 3P PL G991
← Verse 32 Verse 34 →