Luke 11:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The
the
the
lamp
the lamp
lamp
of-the
of the
of the
body
of the body
of the body
is
is
is
the
the
the
eye
the eye
the eye
your
of you
of you
when
whenever
whenever
the
the
the
eye
the eye
the eye
your
of you
of you
healthy
undivided
simple
is
the
is
and
and
and
whole
the whole
the whole
the
to the
the
body
body
body
your
of you
of you
full-of-light
luminous
luminous
is
is
is
when
whenever
whenever
but
now
but
bad
malignant, harm-causing
is evil
is
the
is
and
and
and
the
to the
the
body
body
body
your
of you
of you
full-of-darkness
dark
dark
Interlinear Text
ὁ
o
The
the
the
ART NOM M SG
λύχνος
luchnos
lamp
the lamp
lamp
N NOM M SG
τοῦ
tou
of-the
of the
of the
ART GEN N SG
σώματός
somatos
body
of the body
of the body
N GEN N SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
ὀφθαλμός
ophthalmos
eye
the eye
the eye
N NOM M SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
ὁ
o-3
the
the
the
ART NOM M SG
ὀφθαλμός
ophthalmos-2
eye
the eye
the eye
N NOM M SG
σου
sou-2
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἁπλοῦς
aplous
healthy
undivided
simple
ADJ.P NOM M SG
ᾖ
e
is
the
is
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
ADV
ὅλον
olon
whole
the whole
the whole
QUAN NOM N SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
σῶμά
soma
body
body
body
N NOM N SG
σου
sou-3
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
φωτεινόν
photeinon
full-of-light
luminous
luminous
ADJ.P NOM N SG
ἐστιν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐπὰν
epan
when
whenever
whenever
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
πονηρὸς
poneros
bad
malignant, harm-causing
is evil
ADJ.P NOM M SG
ᾖ
e-2
is
the
is
V PRS ACT SUBJ 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
ADV
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
σῶμά
soma-2
body
body
body
N NOM N SG
σου
sou-4
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
σκοτεινόν
skoteinon
full-of-darkness
dark
dark
ADJ.P NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | The | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | λύχνος luchnos | lamp | N NOM M SG | G3088 |
| 3 | τοῦ tou | of-the | ART GEN N SG | G3588 |
| 4 | σώματός somatos | body | N GEN N SG | G4983 |
| 5 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | ὀφθαλμός ophthalmos | eye | N NOM M SG | G3788 |
| 8 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 9 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 10 | ὁ o-3 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | ὀφθαλμός ophthalmos-2 | eye | N NOM M SG | G3788 |
| 12 | σου sou-2 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 13 | ἁπλοῦς aplous | healthy | ADJ.P NOM M SG | G573 |
| 14 | ᾖ e | is | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |
| 15 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 16 | ὅλον olon | whole | QUAN NOM N SG | G3650 |
| 17 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 18 | σῶμά soma | body | N NOM N SG | G4983 |
| 19 | σου sou-3 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 20 | φωτεινόν photeinon | full-of-light | ADJ.P NOM N SG | G5460 |
| 21 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 22 | ἐπὰν epan | when | CONJ.S | G1875 |
| 23 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 24 | πονηρὸς poneros | bad | ADJ.P NOM M SG | G4190 |
| 25 | ᾖ e-2 | is | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |
| 26 | καὶ kai-2 | and | ADV | G2532 |
| 27 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 28 | σῶμά soma-2 | body | N NOM N SG | G4983 |
| 29 | σου sou-4 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 30 | σκοτεινόν skoteinon | full-of-darkness | ADJ.P NOM N SG | G4652 |