Luke 11:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and/also — he said he/she laid-forth (in word) — to toward/unto — them them themselves (masculine, direct object) — Who who? (nominative masculine singular) — of out-from (governing the genitive) — you of you (plural) — shall have he/she/it will have (will hold) — a friend a beloved-friend (masculine singular, accusative) — and and/also — shall go he/she/it will journey forth for himself/herself/itself — to toward/unto — him of those same ones (masculine plural) — at midnight of the mid-night — and and/also — say Lay-forth! / he-or-she might lay-forth — to him to him-self — Friend O dear-friend — lend lend (you, singular, decisively)! — me to me — three three (feminine plural) — loaves bread-loaves —

Interlinear Text

καὶ kai And and/also CONJ εἶπεν eipen he said he/she laid-forth (in word) V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward/unto PREP ACC αὐτούς autous them them themselves (masculine, direct object) PRO.P 3P ACC M PL τίς tis Who who? (nominative masculine singular) PRO.Q NOM M SG ἐξ ex of out-from (governing the genitive) PREP GEN ὑμῶν umon you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL ἕξει exei shall have he/she/it will have (will hold) V FUT ACT IND 3P SG φίλον philon a friend a beloved-friend (masculine singular, accusative) ADJ.S ACC M SG καὶ kai-2 and and/also CONJ πορεύσεται poreusetai shall go he/she/it will journey forth for himself/herself/itself V FUT MID IND 3P SG πρὸς pros-2 to toward/unto PREP ACC αὐτὸν auton him of those same ones (masculine plural) PRO.P 3P ACC M SG μεσονυκτίου mesonuktiou at midnight of the mid-night N GEN N SG καὶ kai-3 and and/also CONJ εἴπῃ eipe say Lay-forth! / he-or-she might lay-forth V AOR ACT SUBJ 3P SG αὐτῷ auto to him to him-self PRO.P 3P DAT M SG φίλε phile Friend O dear-friend ADJ.S VOC M SG χρῆσόν chreson lend lend (you, singular, decisively)! V AOR ACT IMP 2P SG μοι moi me to me PRO.P 1P DAT SG τρεῖς treis three three (feminine plural) DET ACC M PL ἄρτους artous loaves bread-loaves N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
5 τίς tis Who PRO.Q NOM M SG G5101
6 ἐξ ex of PREP GEN G1537
7 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
8 ἕξει exei shall have V FUT ACT IND 3P SG G2192
9 φίλον philon a friend ADJ.S ACC M SG G5384
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 πορεύσεται poreusetai shall go V FUT MID IND 3P SG G4198
12 πρὸς pros-2 to PREP ACC G4314
13 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
14 μεσονυκτίου mesonuktiou at midnight N GEN N SG G3317
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 εἴπῃ eipe say V AOR ACT SUBJ 3P SG G3004
17 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
18 φίλε phile Friend ADJ.S VOC M SG G5384
19 χρῆσόν chreson lend V AOR ACT IMP 2P SG G5531
20 μοι moi me PRO.P 1P DAT SG G1473
21 τρεῖς treis three DET ACC M PL G5140
22 ἄρτους artous loaves N ACC M PL G740
← Verse 4 Verse 6 →