Luke 12:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1
In — which — having gathered together — the — multitudes — the — crowd — so that — to trample — one another — he began — to say — to — the — disciples — his — first — Beware — of yourselves — from — the — leaven — of the — Pharisees — which — is — hypocrisy —

Interlinear Text

ἐν en In PREP DAT οἷς ois which PRO.R DAT M PL ἐπισυναχθεισῶν episunachtheison having gathered together V AOR PASS PTCP GEN F PL τῶν ton the ART GEN F PL μυριάδων muriadon multitudes N GEN F PL τοῦ tou the ART GEN M SG ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG ὥστε oste so that CONJ.S καταπατεῖν katapatein to trample V PRS ACT INF ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL ἤρξατο erxato he began V AOR MID IND 3P SG λέγειν legein to say V PRS ACT INF πρὸς pros to PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG πρῶτον proton first ADV SUPL προσέχετε prosechete Beware V PRS ACT IMP 2P PL ἑαυτοῖς eautois of yourselves PRO.X 2P DAT M PL ἀπὸ apo from PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG ζύμης zumes leaven N GEN F SG τῶν ton-2 of the ART GEN M PL Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL ἥτις etis which PRO.R NOM F SG ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὑπόκρισις upokrisis hypocrisy N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 οἷς ois which PRO.R DAT M PL G3739
3 ἐπισυναχθεισῶν episunachtheison having gathered together V AOR PASS PTCP GEN F PL G1996
4 τῶν ton the ART GEN F PL G3588
5 μυριάδων muriadon multitudes N GEN F PL G3461
6 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
7 ὄχλου ochlou crowd N GEN M SG G3793
8 ὥστε oste so that CONJ.S G5620
9 καταπατεῖν katapatein to trample V PRS ACT INF G2662
10 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
11 ἤρξατο erxato he began V AOR MID IND 3P SG G757
12 λέγειν legein to say V PRS ACT INF G3004
13 πρὸς pros to PREP ACC G4314
14 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
15 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
16 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
17 πρῶτον proton first ADV SUPL G4412
18 προσέχετε prosechete Beware V PRS ACT IMP 2P PL G4337
19 ἑαυτοῖς eautois of yourselves PRO.X 2P DAT M PL G1438
20 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
21 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
22 ζύμης zumes leaven N GEN F SG G2219
23 τῶν ton-2 of the ART GEN M PL G3588
24 Φαρισαίων pharisaion Pharisees N GEN M PL G5330
25 ἥτις etis which PRO.R NOM F SG G3748
26 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
27 ὑπόκρισις upokrisis hypocrisy N NOM F SG G5272
Verse 2 →