Luke 12:18
Common
SIBI-P1
and
and/also
he said
he/she laid-forth (in word)
this
this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative)
I will do
I will make/do / that I might make/do
I will tear down
I will take-down
my
of me (first-person singular)
the
the (feminine-plural, direct-object)
barns
storehouses (places-for-putting-away)
and
and/also
greater
greater (feminine) ones
I will build
I will house-build
and
and/also
I will store
I will gather-together
there
there in that place
all
all things
the
the (masculine singular direct object)
grain
the grain (masculine singular, direct object)
and
and/also
the
the things
goods
good-things (accusative neuter plural)
my
of me (first-person singular)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
εἶπεν
eipen
he said
he/she laid-forth (in word)
V AOR ACT IND 3P SG
τοῦτο
touto
this
this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative)
PRO.D ACC N SG
ποιήσω
poieso
I will do
I will make/do / that I might make/do
V FUT ACT IND 1P SG
καθελῶ
kathelo
I will tear down
I will take-down
V FUT ACT IND 1P SG
μου
mou
my
of me (first-person singular)
PRO.P 1P GEN SG
τὰς
tas
the
the (feminine-plural, direct-object)
ART ACC F PL
ἀποθήκας
apothekas
barns
storehouses (places-for-putting-away)
N ACC F PL
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
μείζονας
meizonas
greater
greater (feminine) ones
ADJ.S ACC F PL
οἰκοδομήσω
oikodomeso
I will build
I will house-build
V FUT ACT IND 1P SG
καὶ
kai-3
and
and/also
CONJ
συνάξω
sunaxo
I will store
I will gather-together
V FUT ACT IND 1P SG
ἐκεῖ
ekei
there
there in that place
ADV
πάντα
panta
all
all things
QUAN ACC M SG
τὸν
ton
the
the (masculine singular direct object)
ART ACC M SG
σῖτον
siton
grain
the grain (masculine singular, direct object)
N ACC M SG
καὶ
kai-4
and
and/also
CONJ
τὰ
ta
the
the things
ART ACC N PL
ἀγαθά
agatha
goods
good-things (accusative neuter plural)
ADJ.S ACC N PL
μου
mou-2
my
of me (first-person singular)
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 4 | ποιήσω poieso | I will do | V FUT ACT IND 1P SG | G4160 |
| 5 | καθελῶ kathelo | I will tear down | V FUT ACT IND 1P SG | G2507 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 8 | ἀποθήκας apothekas | barns | N ACC F PL | G596 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | μείζονας meizonas | greater | ADJ.S ACC F PL | G3187 |
| 11 | οἰκοδομήσω oikodomeso | I will build | V FUT ACT IND 1P SG | G3618 |
| 12 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | συνάξω sunaxo | I will store | V FUT ACT IND 1P SG | G4863 |
| 14 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 15 | πάντα panta | all | QUAN ACC M SG | G3956 |
| 16 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | σῖτον siton | grain | N ACC M SG | G4621 |
| 18 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 20 | ἀγαθά agatha | goods | ADJ.S ACC N PL | G18 |
| 21 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |