Luke 12:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
these things
these
these
for
for
for
all
all things
all things
the
the (neuter plural)
the
nations
nations
nations
of the
of the
of the
world
of the ordered world
of the ordered world
seek
they are earnestly seeking
they are earnestly seeking
your
of you (plural)
of you (plural)
but
now
but
the
the
the
Father
father
father
knows
he has seen and knows
he has known
that
that
that
you need
you need
you need
these things
of these
of these
Interlinear Text
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
πάντα
panta
all
all things
all things
QUAN ACC N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ἔθνη
ethne
nations
nations
nations
N NOM N PL
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
κόσμου
kosmou
world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
ἐπιζητοῦσιν
epizetousin
seek
they are earnestly seeking
they are earnestly seeking
V PRS ACT IND 3P PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
οἶδεν
oiden
knows
he has seen and knows
he has known
V PRF ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
χρῄζετε
chrezete
you need
you need
you need
V PRS ACT IND 2P PL
τούτων
touton
these things
of these
of these
PRO.D GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | πάντα panta | all | QUAN ACC N PL | G3956 |
| 4 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 5 | ἔθνη ethne | nations | N NOM N PL | G1484 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | κόσμου kosmou | world | N GEN M SG | G2889 |
| 8 | ἐπιζητοῦσιν epizetousin | seek | V PRS ACT IND 3P PL | G1934 |
| 9 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 10 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 13 | οἶδεν oiden | knows | V PRF ACT IND 3P SG | G1492 |
| 14 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 15 | χρῄζετε chrezete | you need | V PRS ACT IND 2P PL | G5535 |
| 16 | τούτων touton | these things | PRO.D GEN N PL | G3778 |