Luke 12:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
you
you all
you all
not
not (contingently)
not (contingently)
seek
keep seeking
keep seeking
what
what?
what
you will eat
you all may eat
you all may eat
and
and
and
what
what?
what
you will drink
you may drink
you all may drink
and
and
and
not
not (contingently)
not (contingently)
be anxious
be kept in suspense
be unsettled
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ζητεῖτε
zeteite
seek
keep seeking
keep seeking
V PRS ACT IMP 2P PL
τί
ti
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
φάγητε
phagete
you will eat
you all may eat
you all may eat
V AOR ACT SUBJ 2P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τί
ti-2
what
what?
what
PRO.Q ACC N SG
πίητε
piete
you will drink
you may drink
you all may drink
V AOR ACT SUBJ 2P PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
μὴ
me-2
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
μετεωρίζεσθε
meteorizesthe
be anxious
be kept in suspense
be unsettled
V PRS PASS IMP 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | ADV | G2532 |
| 2 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 3 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 4 | ζητεῖτε zeteite | seek | V PRS ACT IMP 2P PL | G2212 |
| 5 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 6 | φάγητε phagete | you will eat | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G2068 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τί ti-2 | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 9 | πίητε piete | you will drink | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G4095 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 12 | μετεωρίζεσθε meteorizesthe | be anxious | V PRS PASS IMP 2P PL | G3349 |