Luke 12:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Do not
not (contingently)
not (contingently)
fear
of fear
of fear
the
to the
the
little
of small ones
little
flock
O flock
flock
for
that
because
has chosen
approved
it pleased
the
the
the
Father
father
father
your
of you (plural)
of you (plural)
to give
to give
to give
to you
to you all
to you all
the
the (feminine singular)
the
kingdom
royal dominion
kingdom
Interlinear Text
μὴ
me
Do not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
φοβοῦ
phobou
fear
of fear
of fear
V PRS MID IMP 2P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART VOC N SG
μικρὸν
mikron
little
of small ones
little
ADJ.A VOC N SG
ποίμνιον
poimnion
flock
O flock
flock
N VOC N SG
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
εὐδόκησεν
eudokesen
has chosen
approved
it pleased
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Πατὴρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
δοῦναι
dounai
to give
to give
to give
V AOR ACT INF
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
βασιλείαν
basileian
kingdom
royal dominion
kingdom
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me | Do not | ADV | G3361 |
| 2 | φοβοῦ phobou | fear | V PRS MID IMP 2P SG | G5399 |
| 3 | τὸ to | the | ART VOC N SG | G3588 |
| 4 | μικρὸν mikron | little | ADJ.A VOC N SG | G3398 |
| 5 | ποίμνιον poimnion | flock | N VOC N SG | G4168 |
| 6 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 7 | εὐδόκησεν eudokesen | has chosen | V AOR ACT IND 3P SG | G2106 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 10 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 11 | δοῦναι dounai | to give | V AOR ACT INF | G1325 |
| 12 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 13 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 14 | βασιλείαν basileian | kingdom | N ACC F SG | G932 |