Luke 12:52
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
there will be
they will be
they will be
for
for
for
from
from
from
the
of the
the
now
now
now
five
five
five
in
in
in
one
to one
one
house
to the dwelling
house
divided
having been divided
having been divided
three
three
three
against
upon, over
against
two
to two
two
and
and
and
two
two
two
against
upon, over
against
three
to three
three
Interlinear Text
ἔσονται
esontai
there will be
they will be
they will be
V FUT MID IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
PRO.D GEN M SG
νῦν
nun
now
now
now
ADV
πέντε
pente
five
five
five
ADJ.S NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ἑνὶ
eni
one
to one
one
DET DAT M SG
οἴκῳ
oiko
house
to the dwelling
house
N DAT M SG
διαμεμερισμένοι
diamemerismenoi
divided
having been divided
having been divided
V PRF PASS PTCP NOM M PL
τρεῖς
treis
three
three
three
ADJ.S NOM M PL
ἐπὶ
epi
against
upon, over
against
PREP DAT
δυσὶν
dusin
two
to two
two
ADJ.S DAT M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
δύο
duo
two
two
two
ADJ.S NOM M PL
ἐπὶ
epi-2
against
upon, over
against
PREP DAT
τρισίν
trisin
three
to three
three
ADJ.S DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔσονται esontai | there will be | V FUT MID IND 3P PL | G1510 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 4 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 5 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 6 | πέντε pente | five | ADJ.S NOM M PL | G4002 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | ἑνὶ eni | one | DET DAT M SG | G1520 |
| 9 | οἴκῳ oiko | house | N DAT M SG | G3624 |
| 10 | διαμεμερισμένοι diamemerismenoi | divided | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G1266 |
| 11 | τρεῖς treis | three | ADJ.S NOM M PL | G5140 |
| 12 | ἐπὶ epi | against | PREP DAT | G1909 |
| 13 | δυσὶν dusin | two | ADJ.S DAT M PL | G1417 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | δύο duo | two | ADJ.S NOM M PL | G1417 |
| 16 | ἐπὶ epi-2 | against | PREP DAT | G1909 |
| 17 | τρισίν trisin | three | ADJ.S DAT M PL | G5140 |