Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Are not
certainly not
are not
five
five
five
sparrows
little birds
sparrows
sold
are being sold
are being sold
for two
of small Roman copper coins
for assaria
two
two
two
and
and
and
one
in
one
of
out of
out of
them
of them
them
not
not
not
is
is
is
forgotten
having been forgotten
forgotten
before
in the sight of
before
the
of the
the
God
of a god
God
Interlinear Text
οὐχὶ
ouchi
Are not
certainly not
are not
T
πέντε
pente
five
five
five
DET NOM N PL
στρουθία
strouthia
sparrows
little birds
sparrows
N NOM N PL
πωλοῦνται
polountai
sold
are being sold
are being sold
V PRS PASS IND 3P PL
ἀσσαρίων
assarion
for two
of small Roman copper coins
for assaria
N GEN N PL
δύο
duo
two
two
two
DET GEN N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἓν
en
one
in
one
ADJ.S NOM N SG
ἐξ
ex
of
out of
out of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN N PL
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐπιλελησμένον
epilelesmenon
forgotten
having been forgotten
forgotten
V PRF PASS PTCP NOM N SG
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
before
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχὶ ouchi | Are not | T | G3780 |
| 2 | πέντε pente | five | DET NOM N PL | G4002 |
| 3 | στρουθία strouthia | sparrows | N NOM N PL | G4765 |
| 4 | πωλοῦνται polountai | sold | V PRS PASS IND 3P PL | G4453 |
| 5 | ἀσσαρίων assarion | for two | N GEN N PL | G787 |
| 6 | δύο duo | two | DET GEN N PL | G1417 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἓν en | one | ADJ.S NOM N SG | G1520 |
| 9 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 10 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN N PL | G846 |
| 11 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 12 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ἐπιλελησμένον epilelesmenon | forgotten | V PRF PASS PTCP NOM N SG | G1950 |
| 14 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 15 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |