Luke 13:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
there were present
they were present
there were present
now
now
now
some
certain ones
someones
at
in
in
that
to him
to him
the
to the
the
time
at an appointed time
at a timed moment
reporting
announcing ones
reporting
to him
to him
to him
about
concerning
concerning
the
the
the
Galileans
of Galileans
Galileans
whose
being
whose
the
to the
the
blood
blood
blood
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
had mixed
he mixed
he mixed
with
after
with
their
the
the
sacrifices
of sacrificial offerings
of sacrifices
of them
of them
of them
Interlinear Text
παρῆσαν
paresan
there were present
they were present
there were present
V IMPF ACT IND 3P PL
δέ
de
now
now
now
CONJ
τινες
tines
some
certain ones
someones
PRO.I NOM M PL
ἐν
en
at
in
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
that
to him
to him
DET DAT M SG
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
καιρῷ
kairo
time
at an appointed time
at a timed moment
N DAT M SG
ἀπαγγέλλοντες
apaggellontes
reporting
announcing ones
reporting
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτῷ
auto-2
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
Γαλιλαίων
galilaion
Galileans
of Galileans
Galileans
ADJ.S GEN M PL
ὧν
on
whose
being
whose
PRO.R GEN M PL
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
αἷμα
aima
blood
blood
blood
N ACC N SG
Πειλᾶτος
peilatos
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
N NOM M SG
ἔμιξεν
emixen
had mixed
he mixed
he mixed
V AOR ACT IND 3P SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τῶν
ton-2
their
the
the
ART GEN F PL
θυσιῶν
thusion
sacrifices
of sacrificial offerings
of sacrifices
N GEN F PL
αὐτῶν
auton
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρῆσαν paresan | there were present | V IMPF ACT IND 3P PL | G3918 |
| 2 | δέ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | τινες tines | some | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 4 | ἐν en | at | PREP DAT | G1722 |
| 5 | αὐτῷ auto | that | DET DAT M SG | G846 |
| 6 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 7 | καιρῷ kairo | time | N DAT M SG | G2540 |
| 8 | ἀπαγγέλλοντες apaggellontes | reporting | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G518 |
| 9 | αὐτῷ auto-2 | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 11 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | Γαλιλαίων galilaion | Galileans | ADJ.S GEN M PL | G1057 |
| 13 | ὧν on | whose | PRO.R GEN M PL | G3739 |
| 14 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 15 | αἷμα aima | blood | N ACC N SG | G129 |
| 16 | Πειλᾶτος peilatos | Pilate | N NOM M SG | G4091 |
| 17 | ἔμιξεν emixen | had mixed | V AOR ACT IND 3P SG | G3396 |
| 18 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 19 | τῶν ton-2 | their | ART GEN F PL | G3588 |
| 20 | θυσιῶν thusion | sacrifices | N GEN F PL | G2378 |
| 21 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |