θυσιῶν
thusion
sacrifices
from θύω; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):--sacrifice.
Luke 13:1 · Word #20
Lexicon G2378
| Lemma | θυσία |
| Transliteration | thysía |
| Strong's | G2378 |
| In-context | sacrifices |
| Literal | sacrifices |
Morphology N GEN F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | θυσία |
| Strong's | G2378 |
SIBI-P1 G2378-06
of sacrificial-offerings
| Morphological Notes | Noun, genitive, feminine, plural (Gr,N,,,,,GFP,). Indicates possession, source, or association; refers to multiple sacrifices. |
| Rendering Rationale | The form θυσιῶν is genitive feminine plural, so the rendering reflects possession or association with multiple sacrifices by using "of" and a plural noun. "Sacrificial-offerings" preserves the connection to the root idea of θύω (to sacrifice or slaughter in ritual), maintaining the cultic and ritual nuance of the term. |
View full lexicon entry for G2378 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root θυσία (sacrifice, sacrificial offering, offering by slaughter, ritual offering)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2378-01 |
thusia | the sacrifice-offering (feminine singular; nominative: the sacrifice-offering; dative: to/for the sacrifice-offering) |
G2378-02 |
thusiai | sacrifice-offerings |
G2378-03 |
thusiais | to/for sacrificial-offerings |
Word Usage (28 occurrences of G2378)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 9:13 | θυσίαν | thusian | |
| Matthew 12:7 | θυσίαν | thusian | |
| Mark 12:33 | θυσιῶν | thusion | sacrifices |