Σατανᾶς
satanas
Satan
of Hebrew origin (שָׂטָן); Satan, i.e. the devil:--Satan. Compare Σατανᾶς.
Luke 13:16 · Word #9
Lexicon G4566
| Lemma | Σατᾶν |
| Transliteration | Satân |
| Strong's | G4566 |
| In-context | Satan |
| Literal | Satan-M |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Σατανᾶς |
| Strong's | G4566 |
SIBI-P1 G4566-03
the Adversary
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NMS — Noun, nominative case, masculine gender, singular number; proper name functioning as subject. |
| Rendering Rationale | The Greek Σατανᾶς is a nominative masculine singular proper noun derived from the Hebrew שָׂטָן (adversary, accuser). Rendering it as "the Adversary" preserves the underlying Hebrew root meaning while reflecting its nominative singular form as the subject of a clause and its masculine grammatical gender. |
View full lexicon entry for G4566 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Σατᾶν (adversary, accuser, opponent, one who resists)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4566-01 |
satana | O Adversary |
G4566-02 |
satanan | the Adversary (masculine singular, accusative) |
Word Usage (36 occurrences of G4566)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 4:10 | Σατανᾶ | satana | |
| Matthew 12:26 | Σατανᾶς | satanas | |
| Matthew 12:26 | Σατανᾶν | satanan |