Luke 13:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Strive
Keep striving
Keep striving
to enter
to enter into
to enter into
through
through
through
the
of the
the
narrow
of a narrow
narrow
door
of the door
door
for
that
that
many
many
many
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
will seek
they will seek
they will seek
to enter
to enter into
to enter into
and
and
and
not
not
not
be able
they will be strong
they will be able
Interlinear Text
ἀγωνίζεσθε
agonizesthe
Strive
Keep striving
Keep striving
V PRS MID IMP 2P PL
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
to enter into
to enter into
V AOR ACT INF
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
στενῆς
stenes
narrow
of a narrow
narrow
ADJ.A GEN F SG
θύρας
thuras
door
of the door
door
N GEN F SG
ὅτι
oti
for
that
that
CONJ.S
πολλοί
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ζητήσουσιν
zetesousin
will seek
they will seek
they will seek
V FUT ACT IND 3P PL
εἰσελθεῖν
eiselthein-2
to enter
to enter into
to enter into
V AOR ACT INF
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἰσχύσουσιν
ischusousin
be able
they will be strong
they will be able
V FUT ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀγωνίζεσθε agonizesthe | Strive | V PRS MID IMP 2P PL | G75 |
| 2 | εἰσελθεῖν eiselthein | to enter | V AOR ACT INF | G1525 |
| 3 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 4 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | στενῆς stenes | narrow | ADJ.A GEN F SG | G4728 |
| 6 | θύρας thuras | door | N GEN F SG | G2374 |
| 7 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 8 | πολλοί polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 9 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 10 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 11 | ζητήσουσιν zetesousin | will seek | V FUT ACT IND 3P PL | G2212 |
| 12 | εἰσελθεῖν eiselthein-2 | to enter | V AOR ACT INF | G1525 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 15 | ἰσχύσουσιν ischusousin | be able | V FUT ACT IND 3P PL | G2480 |