Luke 13:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
In
in
in
that
to her
that
the
to the
hour
hour
see!
hour
approached
they approached
they approached
some
certain ones
someones
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
saying
saying
saying
to him
to him
to him
Get out
may go out
go out
and
and
and
depart
go on your way
go on your way
hence
from here
from here
for
that
because
Herod
Herod
Herodes
wants
he/she/it wills
wants
you
you
you
to kill
to put to death
to kill
Interlinear Text
ἐν
en
In
in
in
PREP DAT
αὐτῇ
aute
that
to her
that
DET DAT F SG
τῇ
te
the
to the
hour
ART DAT F SG
ὥρᾳ
ora
hour
see!
hour
N DAT F SG
προσῆλθάν
proselthan
approached
they approached
they approached
V AOR ACT IND 3P PL
τινες
tines
some
certain ones
someones
QUAN NOM M PL
Φαρισαῖοι
pharisaioi
Pharisees
Separated Ones
Pharisaios
N NOM M PL
λέγοντες
legontes
saying
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἔξελθε
exelthe
Get out
may go out
go out
V AOR ACT IMP 2P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πορεύου
poreuou
depart
go on your way
go on your way
V PRS MID IMP 2P SG
ἐντεῦθεν
enteuthen
hence
from here
from here
ADV
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
Ἡρῴδης
erodes
Herod
Herod
Herodes
N NOM M SG
θέλει
thelei
wants
he/she/it wills
wants
V PRS ACT IND 3P SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
ἀποκτεῖναι
apokteinai
to kill
to put to death
to kill
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | αὐτῇ aute | that | DET DAT F SG | G846 |
| 3 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | ὥρᾳ ora | hour | N DAT F SG | G5610 |
| 5 | προσῆλθάν proselthan | approached | V AOR ACT IND 3P PL | G4334 |
| 6 | τινες tines | some | QUAN NOM M PL | G5100 |
| 7 | Φαρισαῖοι pharisaioi | Pharisees | N NOM M PL | G5330 |
| 8 | λέγοντες legontes | saying | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 9 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 10 | ἔξελθε exelthe | Get out | V AOR ACT IMP 2P SG | G1831 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | πορεύου poreuou | depart | V PRS MID IMP 2P SG | G4198 |
| 13 | ἐντεῦθεν enteuthen | hence | ADV | G1782 |
| 14 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 15 | Ἡρῴδης erodes | Herod | N NOM M SG | G2264 |
| 16 | θέλει thelei | wants | V PRS ACT IND 3P SG | G2309 |
| 17 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 18 | ἀποκτεῖναι apokteinai | to kill | V AOR ACT INF | G615 |