Luke 13:9
13:9 and if indeed it bears fruit in the coming if but not indeed cut it down it
Interlinear Text
κἂν
kan
and if
CONJ.S
μὲν
men
indeed
PART
ποιήσῃ
poiese
it bears
V AOR ACT SUBJ 3P SG
καρπὸν
karpon
fruit
N ACC M SG
εἰς
eis
in
PREP ACC
τὸ
to
the
PRO.D ACC N SG
μέλλον
mellon
coming
V PRS ACT PTCP ACC N SG
εἰ
ei
if
CONJ.S
δὲ
de
but
CONJ.C
μή
me
not
ADV
γε
ge
indeed
T
ἐκκόψεις
ekkopseis
cut it down
V FUT ACT IND 2P SG
αὐτήν
auten
it
PRO.P 3P ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κἂν kan | and if | CONJ.S | G2579 |
| 2 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 3 | ποιήσῃ poiese | it bears | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G4160 |
| 4 | καρπὸν karpon | fruit | N ACC M SG | G2590 |
| 5 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 7 | μέλλον mellon | coming | V PRS ACT PTCP ACC N SG | G3195 |
| 8 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 9 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 10 | μή me | not | ADV | G3361 |
| 11 | γε ge | indeed | T | G1065 |
| 12 | ἐκκόψεις ekkopseis | cut it down | V FUT ACT IND 2P SG | G1581 |
| 13 | αὐτήν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |