Luke 14:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he sent
he dispatched
he sent
his
the
the
servant
of slaves
servant
his
of him
of him
at the
to the
at the
hour
see!
hour
of the
of the
of the
supper
of the principal meal
of the principal meal
to say
to say
to say
to the
to the ones
to the ones
invited
to the ones who have been called
who have been called
Come
Come yourselves
Come
for
that
because
now
already
already
ready
prepared ones
prepared
is
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
he dispatched
he sent
V AOR ACT IND 3P SG
τὸν
ton
his
the
the
ART ACC M SG
δοῦλον
doulon
servant
of slaves
servant
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τῇ
te
at the
to the
at the
ART DAT F SG
ὥρᾳ
ora
hour
see!
hour
N DAT F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN N SG
δείπνου
deipnou
supper
of the principal meal
of the principal meal
N GEN N SG
εἰπεῖν
eipein
to say
to say
to say
V AOR ACT INF
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
κεκλημένοις
keklemenois
invited
to the ones who have been called
who have been called
V PRF PASS PTCP DAT M PL
ἔρχεσθε
erchesthe
Come
Come yourselves
Come
V PRS MID IMP 2P PL
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
ἤδη
ede
now
already
already
ADV
ἕτοιμά
etoima
ready
prepared ones
prepared
ADJ.P NOM N PL
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 3 | τὸν ton | his | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | δοῦλον doulon | servant | N ACC M SG | G1401 |
| 5 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | τῇ te | at the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | ὥρᾳ ora | hour | N DAT F SG | G5610 |
| 8 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 9 | δείπνου deipnou | supper | N GEN N SG | G1173 |
| 10 | εἰπεῖν eipein | to say | V AOR ACT INF | G3004 |
| 11 | τοῖς tois | to the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 12 | κεκλημένοις keklemenois | invited | V PRF PASS PTCP DAT M PL | G2564 |
| 13 | ἔρχεσθε erchesthe | Come | V PRS MID IMP 2P PL | G2064 |
| 14 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 15 | ἤδη ede | now | ADV | G2235 |
| 16 | ἕτοιμά etoima | ready | ADJ.P NOM N PL | G2092 |
| 17 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |