Luke 16:14
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤκουον ekouon |
they were hearing
they were hearing
|
V IMPF ACT IND 3P PL | G191 |
| 2 | δὲ de |
now
now
|
CONJ | G1161 |
| 3 | ταῦτα tauta |
these
these
|
PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 4 | πάντα panta |
all things
all things
|
QUAN ACC N PL | G3956 |
| 5 | οἱ oi |
the ones
the ones
|
ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | Φαρισαῖοι pharisaioi |
Separated Ones
Pharisaios
|
N NOM M PL | G5330 |
| 7 | φιλάργυροι philarguroi |
money-lovers
money-lovers
|
ADJ.P NOM M PL | G5366 |
| 8 | ὑπάρχοντες uparchontes |
existing ones
those who are
|
V PRS ACT PTCP NOM M PL | G5225 |
| 9 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 10 | ἐξεμυκτήριζον exemukterizon |
they were openly sneering
they were openly sneering
|
V IMPF ACT IND 3P PL | G1592 |
| 11 | αὐτόν auton |
of them
him
|
PRO.P 3P ACC M SG | G846 |