Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
was seeking
was seeking
he was seeking
to see
to see
to see
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
who
who?
who?
he was
is
is
and
and
and
not
not
not
he was able
was able
was able
because of
from
because of
the
of the
the
crowd
of a crowd
crowd
because
that
because
the
to the
in the
stature
in maturity
stature
small
small one
small
he was
was existing
was
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐζήτει
ezetei
was seeking
was seeking
he was seeking
V IMPF ACT IND 3P SG
ἰδεῖν
idein
to see
to see
to see
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
τίς
tis
who
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
ἐστιν
estin
he was
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἠδύνατο
edunato
he was able
was able
was able
V IMPF MID IND 3P SG
ἀπὸ
apo
because of
from
because of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
ὄχλου
ochlou
crowd
of a crowd
crowd
N GEN M SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
τῇ
te
the
to the
in the
ART DAT F SG
ἡλικίᾳ
elikia
stature
in maturity
stature
N DAT F SG
μικρὸς
mikros
small
small one
small
ADJ.P NOM M SG
ἦν
en
he was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐζήτει ezetei | was seeking | V IMPF ACT IND 3P SG | G2212 |
| 3 | ἰδεῖν idein | to see | V AOR ACT INF | G3708 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |
| 6 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 7 | ἐστιν estin | he was | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 10 | ἠδύνατο edunato | he was able | V IMPF MID IND 3P SG | G1410 |
| 11 | ἀπὸ apo | because of | PREP GEN | G575 |
| 12 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 13 | ὄχλου ochlou | crowd | N GEN M SG | G3793 |
| 14 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 15 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 16 | ἡλικίᾳ elikia | stature | N DAT F SG | G2244 |
| 17 | μικρὸς mikros | small | ADJ.P NOM M SG | G3398 |
| 18 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |