Ναζαρὲθ
nazareth
of Nazareth
of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine:--Nazareth.
Luke 2:4 · Word #10
Lexicon G3478
| Lemma | Ναζαρέθ |
| Transliteration | Nazaréth |
| Strong's | G3478 |
| In-context | of Nazareth |
| Literal | Nazareth |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Ναζαρέθ |
| Strong's | G3478 |
SIBI-P1 G3478-03
of Nazareth
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GFSI = noun, genitive, feminine, singular, indeclinable. The genitive case typically expresses source, origin, possession, or association. |
| Rendering Rationale | The form Ναζαρὲθ is an indeclinable proper noun appearing here in the genitive feminine singular, indicating possession, origin, or association. The rendering "of Nazareth" preserves the genitive case function while maintaining the proper name unchanged, as is standard for indeclinable place names. |
View full lexicon entry for G3478 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Ναζαρέθ (Nazareth, Galilean town, place name)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3478-01 |
nazara | Nazareth |
G3478-02 |
nazaret | Nazareth (feminine singular place-name) |
Word Usage (12 occurrences of G3478)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 2:23 | Ναζαρέτ | nazaret | Nazareth |
| Matthew 4:13 | Ναζαρὰ | nazara | |
| Matthew 21:11 | Ναζαρὲθ | nazareth |