ὅτε
hóte
when
Temporal conjunction introducing a point or period in time at which an event occurs; primarily 'when,' indicating the time at which something happens. By extension, may introduce clauses explaining circumstances under which an event takes place.
Luke 2:42 · Word #2
Lexicon G3753
| Lemma | ὅτε |
| Transliteration | hóte |
| Strong's | G3753 |
| Definition | Temporal conjunction introducing a point or period in time at which an event occurs; primarily 'when,' indicating the time at which something happens. By extension, may introduce clauses explaining circumstances under which an event takes place. |
Morphology CONJ.S
All morphology codes
| Part of Speech | CONJ.S — Subordinating Conjunction — Introduces dependent clauses |
Common Translation
| Phrase | when |
| Literal | when |
Lexical Info
| Lemma | ὅτε |
| Strong's | G3753 |
SIBI-P1 Translation G3753-01
when
| Morphological Notes | Gr,CS — subordinating conjunction (temporal); introduces a dependent clause specifying time. |
| Rendering Rationale | "When" directly reflects the word’s primary function as a temporal subordinating conjunction introducing the time at which an event occurs. The form is invariant and carries no additional tense or aspect, simply marking temporal relation. |
View full lexicon entry for G3753 →
SILEX v2