Luke 20:15
Common
SIBI-P1
and
and/also
they cast
the ones having thrown out
him
of those same ones (masculine plural)
out
on-the-outside / outside-of
of the
of the (masculine singular one)
vineyard
of a vine-yard
they killed
they were killing off
what
what (thing)?
therefore
accordingly, then
will do
he/she/it will make/do
to them
to them themselves
the
the (masculine singular nominative)
lord
the Sovereign-Master
of the
of the (masculine singular one)
vineyard
of a vine-yard
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ἐκβαλόντες
ekbalontes
they cast
the ones having thrown out
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτὸν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
ἔξω
exo
out
on-the-outside / outside-of
PREP GEN
τοῦ
tou
of the
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
ἀμπελῶνος
ampelonos
vineyard
of a vine-yard
N GEN M SG
ἀπέκτειναν
apekteinan
they killed
they were killing off
V AOR ACT IND 3P PL
τί
ti
what
what (thing)?
PRO.Q ACC N SG
οὖν
oun
therefore
accordingly, then
CONJ
ποιήσει
poiesei
will do
he/she/it will make/do
V FUT ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them themselves
PRO.P 3P DAT M PL
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
ART NOM M SG
κύριος
kurios
lord
the Sovereign-Master
N NOM M SG
τοῦ
tou-2
of the
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
ἀμπελῶνος
ampelonos-2
vineyard
of a vine-yard
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐκβαλόντες ekbalontes | they cast | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1544 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | ἔξω exo | out | PREP GEN | G1854 |
| 5 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | ἀμπελῶνος ampelonos | vineyard | N GEN M SG | G290 |
| 7 | ἀπέκτειναν apekteinan | they killed | V AOR ACT IND 3P PL | G615 |
| 8 | τί ti | what | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 9 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 10 | ποιήσει poiesei | will do | V FUT ACT IND 3P SG | G4160 |
| 11 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | κύριος kurios | lord | N NOM M SG | G2962 |
| 14 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | ἀμπελῶνος ampelonos-2 | vineyard | N GEN M SG | G290 |