Luke 20:27
Common
SIBI-P1
having come
the having-come-toward (ones)
then
and-yet
certain
certain ones
of the
the (masculine singular direct object)
Sadducees
of Tsadokians
the [ones] who
the (masculine plural ones)
say
the ones laying-forth (words)
resurrection
the rising-up again
not
not (qualified/volitional negation)
to be
to be existing
they asked
they were repeatedly inquiring
him
of those same ones (masculine plural)
Interlinear Text
προσελθόντες
proselthontes
having come
the having-come-toward (ones)
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δέ
de
then
and-yet
CONJ
τινες
tines
certain
certain ones
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
the (masculine singular direct object)
ART GEN M PL
Σαδδουκαίων
saddoukaion
Sadducees
of Tsadokians
N GEN M PL
οἱ
oi
the [ones] who
the (masculine plural ones)
PRO.P NOM M PL
λέγοντες
legontes
say
the ones laying-forth (words)
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀνάστασιν
anastasin
resurrection
the rising-up again
N ACC F SG
μὴ
me
not
not (qualified/volitional negation)
ADV
εἶναι
einai
to be
to be existing
V PRS ACT INF
ἐπηρώτησαν
eperotesan
they asked
they were repeatedly inquiring
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσελθόντες proselthontes | having come | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4334 |
| 2 | δέ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | τινες tines | certain | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | Σαδδουκαίων saddoukaion | Sadducees | N GEN M PL | G4523 |
| 6 | οἱ oi | the [ones] who | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 7 | λέγοντες legontes | say | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 8 | ἀνάστασιν anastasin | resurrection | N ACC F SG | G386 |
| 9 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 10 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 11 | ἐπηρώτησαν eperotesan | they asked | V AOR ACT IND 3P PL | G1905 |
| 12 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |