Luke 20:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having come
having approached
having approached
then
now
now
certain
certain ones
someones
of the
the
of the
Sadducees
of Zadokite adherents
of Sadducees
the [ones] who
the ones
the ones
say
saying
saying
resurrection
a rising up
a rising up
not
not (contingently)
not (contingently)
to be
to be
to be
they asked
they inquired
they asked
him
of them
him
Interlinear Text
προσελθόντες
proselthontes
having come
having approached
having approached
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δέ
de
then
now
now
CONJ
τινες
tines
certain
certain ones
someones
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
Σαδδουκαίων
saddoukaion
Sadducees
of Zadokite adherents
of Sadducees
N GEN M PL
οἱ
oi
the [ones] who
the ones
the ones
PRO.P NOM M PL
λέγοντες
legontes
say
saying
saying
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀνάστασιν
anastasin
resurrection
a rising up
a rising up
N ACC F SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
εἶναι
einai
to be
to be
to be
V PRS ACT INF
ἐπηρώτησαν
eperotesan
they asked
they inquired
they asked
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσελθόντες proselthontes | having come | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4334 |
| 2 | δέ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | τινες tines | certain | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | Σαδδουκαίων saddoukaion | Sadducees | N GEN M PL | G4523 |
| 6 | οἱ oi | the [ones] who | PRO.P NOM M PL | G3588 |
| 7 | λέγοντες legontes | say | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3004 |
| 8 | ἀνάστασιν anastasin | resurrection | N ACC F SG | G386 |
| 9 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 10 | εἶναι einai | to be | V PRS ACT INF | G1510 |
| 11 | ἐπηρώτησαν eperotesan | they asked | V AOR ACT IND 3P PL | G1905 |
| 12 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |