Luke 21:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
earthquakes
violent shakings
earthquakes
and
to the
and
great
great ones
great ones
and
and
and
in
according to
in
places
places
places
famines
famines
famines
and
and
and
pestilences
plagues
pestilences
will be
they will be
they will be
terrors
terror-causing portents
terrors
and
to the
and
and
and
and
signs
signs
signs
from
from
from
heaven
of the celestial expanse
of heaven
great
great things
great things
will be
will be
he/she/it will be
Interlinear Text
σεισμοί
seismoi
earthquakes
violent shakings
earthquakes
N NOM M PL
τε
te
and
to the
and
PART
μεγάλοι
megaloi
great
great ones
great ones
ADJ.A NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
κατὰ
kata
in
according to
in
PREP ACC
τόπους
topous
places
places
places
N ACC M PL
λιμοὶ
limoi
famines
famines
famines
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
λοιμοὶ
loimoi
pestilences
plagues
pestilences
N NOM M PL
ἔσονται
esontai
will be
they will be
they will be
V FUT MID IND 3P PL
φόβηθρά
phobethra
terrors
terror-causing portents
terrors
N NOM N PL
τε
te-2
and
to the
and
CONJ
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
σημεῖα
semeia
signs
signs
signs
N NOM N PL
ἀπ’
ap
from
from
from
PREP GEN
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
of the celestial expanse
of heaven
N GEN M SG
μεγάλα
megala
great
great things
great things
ADJ.S NOM N PL
ἔσται
estai
will be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σεισμοί seismoi | earthquakes | N NOM M PL | G4578 |
| 2 | τε te | and | PART | G5037 |
| 3 | μεγάλοι megaloi | great | ADJ.A NOM M PL | G3173 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 5 | κατὰ kata | in | PREP ACC | G2596 |
| 6 | τόπους topous | places | N ACC M PL | G5117 |
| 7 | λιμοὶ limoi | famines | N NOM M PL | G3042 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | λοιμοὶ loimoi | pestilences | N NOM M PL | G3061 |
| 10 | ἔσονται esontai | will be | V FUT MID IND 3P PL | G1510 |
| 11 | φόβηθρά phobethra | terrors | N NOM N PL | G5400 |
| 12 | τε te-2 | and | CONJ | G5037 |
| 13 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | σημεῖα semeia | signs | N NOM N PL | G4592 |
| 15 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 16 | οὐρανοῦ ouranou | heaven | N GEN M SG | G3772 |
| 17 | μεγάλα megala | great | ADJ.S NOM N PL | G3173 |
| 18 | ἔσται estai | will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |