προσδοκίας
prosdokias
expectation
from προσδοκάω; apprehension (of evil); by implication, infliction anticipated:--expectation, looking after.
Luke 21:26 · Word #6
Lexicon G4329
| Lemma | προσδοκία |
| Transliteration | prosdokía |
| Strong's | G4329 |
| In-context | expectation |
| Literal | expectation-looking-for |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | προσδοκία |
| Strong's | G4329 |
SIBI-P1 G4329-01
of the forward-looking expectation
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GFS = noun, genitive, feminine, singular. The genitive case indicates possession, source, or description; feminine singular agrees with the lexical form προσδοκία. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of προσδοκία as a "looking toward" (from πρός, "toward," and δοκέω/δοκάω, "to think or expect"), capturing the idea of anticipatory watching. The genitive feminine singular form is reflected by the phrase "of the ... expectation," showing possession or source while maintaining the singular noun form. |
View full lexicon entry for G4329 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (2 occurrences of G4329)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 21:26 | προσδοκίας | prosdokias | expectation |
| Acts 12:11 | προσδοκίας | prosdokias | expectation |