21:3 And he said Truly I say to you that the widow this the poor more than all has put
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
εἶπεν
eipen
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ἀληθῶς
alethos
Truly
ADV
λέγω
lego
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ἡ
e
the
ART NOM F SG
χήρα
chera
widow
N NOM F SG
αὕτη
aute
this
DET NOM F SG
ἡ
e-2
the
ART NOM F SG
πτωχὴ
ptoche
poor
ADJ.R NOM F SG
πλεῖον
pleion
more
ADJ.S ACC N SG
πάντων
panton
than all
PRO.I GEN M PL
ἔβαλεν
ebalen
has put
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | ἀληθῶς alethos | Truly | ADV | G230 |
| 4 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 5 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | χήρα chera | widow | N NOM F SG | G5503 |
| 9 | αὕτη aute | this | DET NOM F SG | G3778 |
| 10 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 11 | πτωχὴ ptoche | poor | ADJ.R NOM F SG | G4434 |
| 12 | πλεῖον pleion | more | ADJ.S ACC N SG | G4119 |
| 13 | πάντων panton | than all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 14 | ἔβαλεν ebalen | has put | V AOR ACT IND 3P SG | G906 |