Luke 21:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he was
was existing
was
and
now
now
the
the (feminine plural)
the
days
days
days
in
in
in
the
to the
the
temple
to the sacred precinct
temple
teaching
instructing
teaching
the
the (feminine plural)
the
and
now
now
nights
nights
nights
going out
the one going out
going out
lodged
was lodging himself overnight
was lodging himself overnight
to
into
into
the
to the
the
mount
mountain
mountain
that
to the
the
called
being called
being called
Olives
of olive trees
of olive trees
Interlinear Text
ἦν
en
he was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἡμέρας
emeras
days
days
days
N ACC F PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
ἱερῷ
iero
temple
to the sacred precinct
temple
N DAT N SG
διδάσκων
didaskon
teaching
instructing
teaching
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὰς
tas-2
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
δὲ
de-2
and
now
now
CONJ
νύκτας
nuktas
nights
nights
nights
N ACC F PL
ἐξερχόμενος
exerchomenos
going out
the one going out
going out
V PRS MID PTCP NOM M SG
ηὐλίζετο
eulizeto
lodged
was lodging himself overnight
was lodging himself overnight
V IMPF MID IND 3P SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄρος
oros
mount
mountain
mountain
N ACC N SG
τὸ
to-3
that
to the
the
PRO.D ACC N SG
καλούμενον
kaloumenon
called
being called
being called
V PRS PASS PTCP ACC N SG
Ἐλαιῶν
elaion
Olives
of olive trees
of olive trees
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν en | he was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 4 | ἡμέρας emeras | days | N ACC F PL | G2250 |
| 5 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 7 | ἱερῷ iero | temple | N DAT N SG | G2411 |
| 8 | διδάσκων didaskon | teaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1321 |
| 9 | τὰς tas-2 | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 10 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 11 | νύκτας nuktas | nights | N ACC F PL | G3571 |
| 12 | ἐξερχόμενος exerchomenos | going out | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1831 |
| 13 | ηὐλίζετο eulizeto | lodged | V IMPF MID IND 3P SG | G835 |
| 14 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 15 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 16 | ὄρος oros | mount | N ACC N SG | G3735 |
| 17 | τὸ to-3 | that | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 18 | καλούμενον kaloumenon | called | V PRS PASS PTCP ACC N SG | G2564 |
| 19 | Ἐλαιῶν elaion | Olives | N GEN F PL | G1638 |