21:5 And some were speaking about the temple that stones beautiful and gifts it was adorned He said
Interlinear Text
καί
kai
And
CONJ
τινων
tinon
some
PRO.I GEN M PL
λεγόντων
legonton
were speaking
V PRS ACT PTCP GEN M PL
περὶ
peri
about
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN N SG
ἱεροῦ
ierou
temple
N GEN N SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
λίθοις
lithois
stones
N DAT M PL
καλοῖς
kalois
beautiful
ADJ.A DAT M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἀναθέμασιν
anathemasin
gifts
N DAT N PL
κεκόσμηται
kekosmetai
it was adorned
V PRF PASS IND 3P SG
εἶπεν
eipen
He said
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καί kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τινων tinon | some | PRO.I GEN M PL | G5100 |
| 3 | λεγόντων legonton | were speaking | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G3004 |
| 4 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 5 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 6 | ἱεροῦ ierou | temple | N GEN N SG | G2411 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | λίθοις lithois | stones | N DAT M PL | G3037 |
| 9 | καλοῖς kalois | beautiful | ADJ.A DAT M PL | G2570 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀναθέμασιν anathemasin | gifts | N DAT N PL | G334 |
| 12 | κεκόσμηται kekosmetai | it was adorned | V PRF PASS IND 3P SG | G2885 |
| 13 | εἶπεν eipen | He said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |