Luke 22:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
πλὴν
plen
Nevertheless
except
nevertheless
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
χεὶρ
cheir
hand
hand
hand
N NOM F SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
παραδιδόντος
paradidontos
betraying
of the one handing over
of the one handing over
V PRS ACT PTCP GEN M SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
τραπέζης
trapezes
table
of a table
table
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν plen | Nevertheless | CONJ | G4133 |
| 2 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | χεὶρ cheir | hand | N NOM F SG | G5495 |
| 5 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 6 | παραδιδόντος paradidontos | betraying | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G3860 |
| 7 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 8 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 9 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 11 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | τραπέζης trapezes | table | N GEN F SG | G5132 |