Luke 22:40
22:40 having arrived and at the place he said to them pray not to enter into temptation
Interlinear Text
γενόμενος
genomenos
having arrived
V AOR MID PTCP NOM M SG
δὲ
de
and
CONJ
ἐπὶ
epi
at
PREP GEN
τοῦ
tou
the
ART GEN M SG
τόπου
topou
place
N GEN M SG
εἶπεν
eipen
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
προσεύχεσθε
proseuchesthe
pray
V PRS MID IMP 2P PL
μὴ
me
not
ADV
εἰσελθεῖν
eiselthein
to enter
V AOR ACT INF
εἰς
eis
into
PREP ACC
πειρασμόν
peirasmon
temptation
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γενόμενος genomenos | having arrived | V AOR MID PTCP NOM M SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπὶ epi | at | PREP GEN | G1909 |
| 4 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | τόπου topou | place | N GEN M SG | G5117 |
| 6 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 7 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | προσεύχεσθε proseuchesthe | pray | V PRS MID IMP 2P PL | G4336 |
| 9 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 10 | εἰσελθεῖν eiselthein | to enter | V AOR ACT INF | G1525 |
| 11 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 12 | πειρασμόν peirasmon | temptation | N ACC M SG | G3986 |