22:7 came then the day of Unleavened [Bread] on which it was necessary to be sacrificed the Passover
Interlinear Text
ἦλθεν
elthen
came
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
then
CONJ
ἡ
e
the
ART NOM F SG
ἡμέρα
emera
day
N NOM F SG
τῶν
ton
of
ART GEN N PL
Ἀζύμων
azumon
Unleavened [Bread]
ADJ.S GEN N PL
ᾗ
e-2
on which
PRO.R DAT F SG
ἔδει
edei
it was necessary
V IMPF ACT IND 3P SG
θύεσθαι
thuesthai
to be sacrificed
V PRS PASS INF
τὸ
to
the
ART ACC N SG
Πάσχα
pascha
Passover
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦλθεν elthen | came | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | ἡμέρα emera | day | N NOM F SG | G2250 |
| 5 | τῶν ton | of | ART GEN N PL | G3588 |
| 6 | Ἀζύμων azumon | Unleavened [Bread] | ADJ.S GEN N PL | G106 |
| 7 | ᾗ e-2 | on which | PRO.R DAT F SG | G3739 |
| 8 | ἔδει edei | it was necessary | V IMPF ACT IND 3P SG | G1163 |
| 9 | θύεσθαι thuesthai | to be sacrificed | V PRS PASS INF | G2380 |
| 10 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | Πάσχα pascha | Passover | N ACC N SG | G3957 |