Luke 23:1
Common
SIBI-P1
And
and/also
having risen
the having-stood-up (thing)
whole
the whole (thing)
the
the (nominative neuter singular thing)
multitude
the fullness-multitude
of them
of those same ones (masculine plural)
brought
they were leading
Him
of those same ones (masculine plural)
to
upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative)
the
the (masculine singular direct object)
Pilate
Pilatus, the Firm-Pressed One (accusative masculine singular)
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
ἀναστὰν
anastan
having risen
the having-stood-up (thing)
V AOR ACT PTCP NOM N SG
ἅπαν
apan
whole
the whole (thing)
QUAN NOM N SG
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART NOM N SG
πλῆθος
plethos
multitude
the fullness-multitude
N NOM N SG
αὐτῶν
auton
of them
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P GEN M PL
ἤγαγον
egagon
brought
they were leading
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton-2
Him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
ἐπὶ
epi
to
upon/over (with genitive), upon/at rest on (with dative), onto/toward upon (with accusative)
PREP ACC
τὸν
ton
the
the (masculine singular direct object)
ART ACC M SG
Πειλᾶτον
peilaton
Pilate
Pilatus, the Firm-Pressed One (accusative masculine singular)
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀναστὰν anastan | having risen | V AOR ACT PTCP NOM N SG | G450 |
| 3 | ἅπαν apan | whole | QUAN NOM N SG | G537 |
| 4 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 5 | πλῆθος plethos | multitude | N NOM N SG | G4128 |
| 6 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | ἤγαγον egagon | brought | V AOR ACT IND 3P PL | G71 |
| 8 | αὐτὸν auton-2 | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 10 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | Πειλᾶτον peilaton | Pilate | N ACC M SG | G4091 |