Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
then
now
then
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
said
he said
he said
to
toward
to
the
the
the
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
the
the
the
crowds
crowds
crowds
nothing
not even one thing
none (not even one thing)
I find
I am finding
I am finding
fault
causative factor
that which causes
in
in
in
the
to the
the
man
to a human being
to a human
this
this
this
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de
then
now
then
CONJ
Πειλᾶτος
peilatos
Pilate
Pontius Pilate
Pilatos
N NOM M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N ACC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
ὄχλους
ochlous
crowds
crowds
crowds
N ACC M PL
οὐδὲν
ouden
nothing
not even one thing
none (not even one thing)
QUAN ACC N SG
εὑρίσκω
eurisko
I find
I am finding
I am finding
V PRS ACT IND 1P SG
αἴτιον
aition
fault
causative factor
that which causes
ADJ.S ACC N SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
ἀνθρώπῳ
anthropo
man
to a human being
to a human
N DAT M SG
τούτῳ
touto
this
this
this
DET DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | Πειλᾶτος peilatos | Pilate | N NOM M SG | G4091 |
| 4 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N ACC M PL | G749 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 10 | ὄχλους ochlous | crowds | N ACC M PL | G3793 |
| 11 | οὐδὲν ouden | nothing | QUAN ACC N SG | G3762 |
| 12 | εὑρίσκω eurisko | I find | V PRS ACT IND 1P SG | G2147 |
| 13 | αἴτιον aition | fault | ADJ.S ACC N SG | G159 |
| 14 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 16 | ἀνθρώπῳ anthropo | man | N DAT M SG | G444 |
| 17 | τούτῳ touto | this | DET DAT M SG | G3778 |