Luke 23:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1
answering — but — the — other — rebuking — him — said — not even — fear — you — the — God — since — in — the — same — judgment — are —

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de but CONJ ὁ o the ART NOM M SG ἕτερος eteros other PRO.I NOM M SG ἐπιτιμῶν epitimon rebuking V PRS ACT PTCP NOM M SG αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG οὐδὲ oude not even ADV φοβῇ phobe fear V PRS MID IND 2P SG σὺ su you PRO.P 2P NOM SG τὸν ton the ART ACC M SG Θεόν theon God N ACC M SG ὅτι oti since CONJ.S ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG αὐτῷ auto-2 same DET DAT N SG κρίματι krimati judgment N DAT N SG εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 ἕτερος eteros other PRO.I NOM M SG G2087
5 ἐπιτιμῶν epitimon rebuking V PRS ACT PTCP NOM M SG G2008
6 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 ἔφη ephe said V IMPF ACT IND 3P SG G5346
8 οὐδὲ oude not even ADV G3761
9 φοβῇ phobe fear V PRS MID IND 2P SG G5399
10 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
13 ὅτι oti since CONJ.S G3754
14 ἐν en in PREP DAT G1722
15 τῷ to the ART DAT N SG G3588
16 αὐτῷ auto-2 same DET DAT N SG G846
17 κρίματι krimati judgment N DAT N SG G2917
18 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
← Verse 39 Verse 41 →