Luke 23:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answering
having answered
having answered
but
now
but
the
the
the
other
another one
other one
rebuking
rebuking
rebuking
him
to him
to him
said
was declaring
said
not even
nor
not even
fear
you are fearing
fear
you
you (singular)
you
the
the
the
God
a deity
God
since
that
since
in
in
in
the
to the
the
same
to him
same
judgment
to the verdict
judgment
are
you are
you are
Interlinear Text
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἕτερος
eteros
other
another one
other one
PRO.I NOM M SG
ἐπιτιμῶν
epitimon
rebuking
rebuking
rebuking
V PRS ACT PTCP NOM M SG
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἔφη
ephe
said
was declaring
said
V IMPF ACT IND 3P SG
οὐδὲ
oude
not even
nor
not even
ADV
φοβῇ
phobe
fear
you are fearing
fear
V PRS MID IND 2P SG
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Θεόν
theon
God
a deity
God
N ACC M SG
ὅτι
oti
since
that
since
CONJ.S
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
αὐτῷ
auto-2
same
to him
same
DET DAT N SG
κρίματι
krimati
judgment
to the verdict
judgment
N DAT N SG
εἶ
ei
are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | ἕτερος eteros | other | PRO.I NOM M SG | G2087 |
| 5 | ἐπιτιμῶν epitimon | rebuking | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2008 |
| 6 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 7 | ἔφη ephe | said | V IMPF ACT IND 3P SG | G5346 |
| 8 | οὐδὲ oude | not even | ADV | G3761 |
| 9 | φοβῇ phobe | fear | V PRS MID IND 2P SG | G5399 |
| 10 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | Θεόν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 13 | ὅτι oti | since | CONJ.S | G3754 |
| 14 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 16 | αὐτῷ auto-2 | same | DET DAT N SG | G846 |
| 17 | κρίματι krimati | judgment | N DAT N SG | G2917 |
| 18 | εἶ ei | are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |