Luke 24:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
how
in order that
in order that
and
to the
also
they delivered
they handed over
they handed over
him
of them
him
the
the ones
the
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
the
the ones
the
rulers
ruling authorities
rulers
our
of us
of us
to
into
into
condemnation
judicial verdict
a judgment
of death
of death
of death
and
and
and
they crucified
they crucified
they crucified
him
of them
him
Interlinear Text
ὅπως
opos
how
in order that
in order that
ADV
τε
te
and
to the
also
CONJ
παρέδωκαν
paredokan
they delivered
they handed over
they handed over
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἄρχοντες
archontes
rulers
ruling authorities
rulers
N NOM M PL
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
κρίμα
krima
condemnation
judicial verdict
a judgment
N ACC N SG
θανάτου
thanatou
of death
of death
of death
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐσταύρωσαν
estaurosan
they crucified
they crucified
they crucified
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅπως opos | how | ADV | G3704 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | παρέδωκαν paredokan | they delivered | V AOR ACT IND 3P PL | G3860 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 6 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 9 | ἄρχοντες archontes | rulers | N NOM M PL | G758 |
| 10 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 11 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 12 | κρίμα krima | condemnation | N ACC N SG | G2917 |
| 13 | θανάτου thanatou | of death | N GEN M SG | G2288 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ἐσταύρωσαν estaurosan | they crucified | V AOR ACT IND 3P PL | G4717 |
| 16 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |