Luke 24:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
αὐτῶν
auton
their
of them
PRO.P 3P GEN M PL
δὲ
de
then
now
CONJ
διηνοίχθησαν
dienoichthesan
were opened
they were fully opened
V AOR PASS IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
eyes
eyes
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐπέγνωσαν
epegnosan
they recognized
they fully recognized
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton-2
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ἄφαντος
aphantos
vanished
not manifest
ADJ.P NOM M SG
ἐγένετο
egeneto
became
it became
V AOR MID IND 3P SG
ἀπ’
ap
from
from
PREP GEN
αὐτῶν
auton-3
their sight
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | διηνοίχθησαν dienoichthesan | were opened | V AOR PASS IND 3P PL | G1272 |
| 4 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 5 | ὀφθαλμοὶ ophthalmoi | eyes | N NOM M PL | G3788 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἐπέγνωσαν epegnosan | they recognized | V AOR ACT IND 3P PL | G1921 |
| 8 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 11 | ἄφαντος aphantos | vanished | ADJ.P NOM M SG | G855 |
| 12 | ἐγένετο egeneto | became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 13 | ἀπ’ ap | from | PREP GEN | G575 |
| 14 | αὐτῶν auton-3 | their sight | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |