Luke 24:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they said
they said
they said
to
toward
to
one another
one another
one another
Were not
certainly not
certainly not
our
the
the
heart
to the heart
heart
our
of us
of us
burning
being burned
being burned (or "to/for being burned" in dative contexts)
was
was existing
was
while
as
as
he was speaking
he was speaking
he was speaking
to us
to us
to us
on
in
in
the
to the
the
road
in a way
road
while
as
as
he was opening
he was fully opening
he was opening
to us
to us
to us
the
the (feminine plural)
the
Scriptures
sacred writings
sacred scriptures
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
they said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
one another
one another
one another
PRO ACC M PL
οὐχὶ
ouchi
Were not
certainly not
certainly not
T
ἡ
e
our
the
the
ART NOM F SG
καρδία
kardia
heart
to the heart
heart
N NOM F SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
καιομένη
kaiomene
burning
being burned
being burned (or "to/for being burned" in dative contexts)
V PRS PASS PTCP NOM F SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ὡς
os
while
as
as
CONJ.S
ἐλάλει
elalei
he was speaking
he was speaking
he was speaking
V IMPF ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin
to us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ἐν
en-2
on
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ὁδῷ
odo
road
in a way
road
N DAT F SG
ὡς
os-2
while
as
as
CONJ.S
διήνοιγεν
dienoigen
he was opening
he was fully opening
he was opening
V IMPF ACT IND 3P SG
ἡμῖν
emin-2
to us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
Γραφάς
graphas
Scriptures
sacred writings
sacred scriptures
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπαν eipan | they said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |
| 5 | οὐχὶ ouchi | Were not | T | G3780 |
| 6 | ἡ e | our | ART NOM F SG | G3588 |
| 7 | καρδία kardia | heart | N NOM F SG | G2588 |
| 8 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 9 | καιομένη kaiomene | burning | V PRS PASS PTCP NOM F SG | G2545 |
| 10 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | ὡς os | while | CONJ.S | G5613 |
| 12 | ἐλάλει elalei | he was speaking | V IMPF ACT IND 3P SG | G2980 |
| 13 | ἡμῖν emin | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 14 | ἐν en-2 | on | PREP DAT | G1722 |
| 15 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 16 | ὁδῷ odo | road | N DAT F SG | G3598 |
| 17 | ὡς os-2 | while | CONJ.S | G5613 |
| 18 | διήνοιγεν dienoigen | he was opening | V IMPF ACT IND 3P SG | G1272 |
| 19 | ἡμῖν emin-2 | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 20 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 21 | Γραφάς graphas | Scriptures | N ACC F PL | G1124 |