Luke 24:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and/also
—
this
this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative)
—
having said
they were laying-forth (in words)
—
he showed
he was showing
—
to them
to them themselves
—
the
the (feminine-plural, direct-object)
—
hands
the hands
—
and
and/also
—
the
the (masculine-plural ones)
—
feet
feet (direct object, masculine plural)
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
τοῦτο
touto
this
this-thing (neuter singular, nominative/accusative); to/for this-one (masculine singular, dative)
PRO.D ACC N SG
εἰπὼν
eipon
having said
they were laying-forth (in words)
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἔδειξεν
edeixen
he showed
he was showing
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them themselves
PRO.P 3P DAT M PL
τὰς
tas
the
the (feminine-plural, direct-object)
DET.P ACC F PL
χεῖρας
cheiras
hands
the hands
N ACC F PL
καὶ
kai-2
and
and/also
CONJ
τοὺς
tous
the
the (masculine-plural ones)
DET.P ACC M PL
πόδας
podas
feet
feet (direct object, masculine plural)
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | εἰπὼν eipon | having said | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3004 |
| 4 | ἔδειξεν edeixen | he showed | V AOR ACT IND 3P SG | G1166 |
| 5 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 6 | τὰς tas | the | DET.P ACC F PL | G3588 |
| 7 | χεῖρας cheiras | hands | N ACC F PL | G5495 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τοὺς tous | the | DET.P ACC M PL | G3588 |
| 10 | πόδας podas | feet | N ACC M PL | G4228 |