Luke 24:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he led led out — and now — them them — as far as up to — to toward — Bethany Bethany — and and — lifting up having lifted up — his the (feminine plural) — hands hands — his of him — he blessed he spoke well of — them them —

Interlinear Text

ἐξήγαγεν exegagen he led led out V AOR ACT IND 3P SG δὲ de and now CONJ αὐτοὺς autous them them PRO.P 3P ACC M PL ἕως eos as far as up to PREP πρὸς pros to toward PREP ACC Βηθανίαν bethanian Bethany Bethany N ACC F SG καὶ kai and and CONJ ἐπάρας eparas lifting up having lifted up V AOR ACT PTCP NOM M SG τὰς tas his the (feminine plural) ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands N ACC F PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εὐλόγησεν eulogesen he blessed he spoke well of V AOR ACT IND 3P SG αὐτούς autous-2 them them PRO.P 3P ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξήγαγεν exegagen he led V AOR ACT IND 3P SG G1806
2 δὲ de and CONJ G1161
3 αὐτοὺς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
4 ἕως eos as far as PREP G2193
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 Βηθανίαν bethanian Bethany N ACC F SG G963
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 ἐπάρας eparas lifting up V AOR ACT PTCP NOM M SG G1869
9 τὰς tas his ART ACC F PL G3588
10 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
11 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
12 εὐλόγησεν eulogesen he blessed V AOR ACT IND 3P SG G2127
13 αὐτούς autous-2 them PRO.P 3P ACC M PL G846
← Verse 49 Verse 51 →