Luke 24:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
saying the one laying-forth (words) — the the (masculine singular direct object) — Son a son (direct object, masculine singular) — of of the (masculine singular one) — man of a human-being — that that (as the fact that) — must it is binding — be delivered to be handed over — into into / unto (toward-and-into, governing the accusative) — hands the hands — of men of human-beings — sinful of the sinning ones — and and/also — be crucified to be stake-impaled — and and/also — the to the (feminine singular) — third to the third (feminine singular) — day in a day — rise to stand up —

Interlinear Text

λέγων legon saying the one laying-forth (words) V PRS ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG Υἱὸν uion Son a son (direct object, masculine singular) N ACC M SG τοῦ tou of of the (masculine singular one) ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou man of a human-being N GEN M SG ὅτι oti that that (as the fact that) CONJ.S δεῖ dei must it is binding V PRS ACT IND 3P SG παραδοθῆναι paradothenai be delivered to be handed over V AOR PASS INF εἰς eis into into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC χεῖρας cheiras hands the hands N ACC F PL ἀνθρώπων anthropon of men of human-beings N GEN M PL ἁμαρτωλῶν amartolon sinful of the sinning ones ADJ.A GEN M PL καὶ kai and and/also CONJ σταυρωθῆναι staurothenai be crucified to be stake-impaled V AOR PASS INF καὶ kai-2 and and/also CONJ τῇ te the to the (feminine singular) ART DAT F SG τρίτῃ trite third to the third (feminine singular) DET DAT F SG ἡμέρᾳ emera day in a day N DAT F SG ἀναστῆναι anastenai rise to stand up V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
2 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
3 Υἱὸν uion Son N ACC M SG G5207
4 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
5 Ἀνθρώπου anthropou man N GEN M SG G444
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
8 παραδοθῆναι paradothenai be delivered V AOR PASS INF G3860
9 εἰς eis into PREP ACC G1519
10 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
11 ἀνθρώπων anthropon of men N GEN M PL G444
12 ἁμαρτωλῶν amartolon sinful ADJ.A GEN M PL G268
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 σταυρωθῆναι staurothenai be crucified V AOR PASS INF G4717
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 τῇ te the ART DAT F SG G3588
17 τρίτῃ trite third DET DAT F SG G5154
18 ἡμέρᾳ emera day N DAT F SG G2250
19 ἀναστῆναι anastenai rise V AOR ACT INF G450
← Verse 6 Verse 8 →