Luke 3:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
were in expectation
of the one expectantly awaiting
—
now
now
—
the
of the
—
people
of the people
—
and
and
—
were reasoning
of those deliberating
—
all
of all
—
in
in
—
their
to the
—
hearts
to hearts
—
their
of them
—
about
concerning
—
-
of the
—
John
of John
—
whether
lest ever
—
he
he himself
—
might be
may it be
—
the
the
—
Christ
the Anointed One
—
Interlinear Text
προσδοκῶντος
prosdokontos
were in expectation
of the one expectantly awaiting
V PRS ACT PTCP GEN M SG
δὲ
de
now
now
CONJ
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
λαοῦ
laou
people
of the people
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
διαλογιζομένων
dialogizomenon
were reasoning
of those deliberating
V PRS MID PTCP GEN M PL
πάντων
panton
all
of all
PRO.I GEN M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
their
to the
ART DAT F PL
καρδίαις
kardiais
hearts
to hearts
N DAT F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
PRO.P 3P GEN M PL
περὶ
peri
about
concerning
PREP GEN
τοῦ
tou-2
-
of the
ART GEN M SG
Ἰωάννου
ioannou
John
of John
N GEN M SG
μήποτε
mepote
whether
lest ever
CONJ.S
αὐτὸς
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
εἴη
eie
might be
may it be
V PRS ACT OPT 3P SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσδοκῶντος prosdokontos | were in expectation | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G4328 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | λαοῦ laou | people | N GEN M SG | G2992 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | διαλογιζομένων dialogizomenon | were reasoning | V PRS MID PTCP GEN M PL | G1260 |
| 7 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ταῖς tais | their | ART DAT F PL | G3588 |
| 10 | καρδίαις kardiais | hearts | N DAT F PL | G2588 |
| 11 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 12 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 13 | τοῦ tou-2 | - | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Ἰωάννου ioannou | John | N GEN M SG | G2491 |
| 15 | μήποτε mepote | whether | CONJ.S | G3379 |
| 16 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 17 | εἴη eie | might be | V PRS ACT OPT 3P SG | G1510 |
| 18 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 19 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |