Luke 3:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
himself
he himself
he himself
was
was existing
was
Iēsous
Iēsous
Iesous
beginning
the one ruling
beginning
about
as if
as if
years
of years
of years
thirty
thirty
thirty
being
being
being
son
son
son
as
as
as
was supposed
was being regarded as customary
was supposed
Joseph
Joseph
Ioseph
the
of the
of the
of Heli
of Heli
Heli
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
αὐτὸς
autos
himself
he himself
he himself
PRO.X 3P NOM M SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἀρχόμενος
archomenos
beginning
the one ruling
beginning
V PRS MID PTCP NOM M SG
ὡσεὶ
osei
about
as if
as if
ADV
ἐτῶν
eton
years
of years
of years
N GEN N PL
τριάκοντα
triakonta
thirty
thirty
thirty
DET GEN N PL
ὢν
on
being
being
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
υἱός
uios
son
son
son
N NOM M SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
ἐνομίζετο
enomizeto
was supposed
was being regarded as customary
was supposed
V IMPF PASS IND 3P SG
Ἰωσὴφ
ioseph
Joseph
Joseph
Ioseph
N GEN M SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
Ἠλεὶ
elei
of Heli
of Heli
Heli
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτὸς autos | himself | PRO.X 3P NOM M SG | G846 |
| 3 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 5 | ἀρχόμενος archomenos | beginning | V PRS MID PTCP NOM M SG | G757 |
| 6 | ὡσεὶ osei | about | ADV | G5616 |
| 7 | ἐτῶν eton | years | N GEN N PL | G2094 |
| 8 | τριάκοντα triakonta | thirty | DET GEN N PL | G5144 |
| 9 | ὢν on | being | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1510 |
| 10 | υἱός uios | son | N NOM M SG | G5207 |
| 11 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 12 | ἐνομίζετο enomizeto | was supposed | V IMPF PASS IND 3P SG | G3543 |
| 13 | Ἰωσὴφ ioseph | Joseph | N GEN M SG | G2501 |
| 14 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 15 | Ἠλεὶ elei | of Heli | N GEN M SG | G2242 |